This video shows the steps to create a new job, using a one-up image.

Collage Getting Starte Manual references in this video: Job ID, Job Parameters, and Image List

Next, crop the image to the printable size.